What your assumptions communicate to society is that any effeminate man must be gay.
The assumption that Kurama is gay is based entirely on his effeminate behavior.
I'm not sure how many of you are on the Facebook page for this show, but I feel like 90% of the posts on there are about Kurama being gay.